Wikimedia Commons / Foto: Michael Gil

ROCHESTER, Minnesota — Una nueva tragedia enluta las carreteras de Minnesota tras confirmarse la muerte de un motociclista este martes, luego de verse involucrado en un fuerte choque contra un vehículo tipo SUV en la ciudad de Rochester.

Los hechos

El Departamento de Policía de Rochester informó que el incidente ocurrió poco después de las 11:00 a. m. en la rampa de salida de la Autopista 63 (Highway 63), a la altura de 40th Street Southeast y Woodlake Drive.

A pesar de la rápida intervención de los servicios de emergencia, el hombre que tripulaba la motocicleta sufrió heridas fatales y falleció en el lugar de los hechos, de acuerdo con el reporte oficial. Por su parte, el conductor del SUV resultó ileso tras el impacto.

Cortes viales y contexto estatal

Debido a las labores de peritaje y procesamiento de la escena, las autoridades mantuvieron cerrados los carriles en dirección este de 40th Street Southeast, desde la rampa hasta Bridget Road Southeast, afectando temporalmente el tráfico de la zona. Hasta el momento, la policía no ha revelado la identidad de la víctima ni las causas exactas que originaron la colisión, por lo que la investigación continúa abierta.

Este trágico suceso se suma a una preocupante semana negra para los motociclistas en las carreteras de Minnesota, la cual incluye la muerte de un joven de 17 años la noche del lunes en el condado de Benton, el fallecimiento de un residente de Hastings de 28 años en un percance ocurrido el domingo en Cottage Grove, y el deceso de otro conductor de motocicleta la semana pasada en Brooklyn Park.

La entrada Motociclista pierde la vida tras fatal colisión con un SUV en Rochester aparece primero en WUMN Canal 21 Twin Cities.

Mark Alzamora y Sieherra Colglazier. / Foto: Centro de Detención para Adultos del Condado de Olmsted.

ROCHESTER, Minnesota – Lo que comenzó como un procedimiento para cumplimentar órdenes de arresto pendientes terminó en uno de los decomisos de droga más significativos de las últimas semanas en la zona. El Departamento de Policía de Rochester confirmó la detención de dos personas y la incautación de más de una libra de metanfetamina durante la tarde de este martes.

El hallazgo y el papel de la unidad canina

Alrededor de las 5:40 p. m., detectives de la unidad de investigación alertaron a los oficiales de patrulla sobre la presencia de un individuo con una orden de aprehensión activa en la cuadra 1100 de la calle 6 Northwest. Al llegar al lugar, los agentes localizaron al sospechoso acompañado por una segunda persona, quien también resultó tener cuentas pendientes con la justicia. Ambos se encontraban dentro de un vehículo estacionado.

Durante la intervención, un perro policía (K-9) realizó una inspección visual y olfativa del automóvil. El animal marcó rápidamente la presencia de sustancias ilícitas, guiando a los oficiales hacia un cargamento que superaba los 450 gramos (una libra) de metanfetamina.

Cargos e identidades

Los detenidos fueron identificados como Mark Alzamora, de 36 años, y Sieherra Colglazier, de 33 años, ambos residentes de Rochester. Tras el hallazgo, ambos fueron trasladados a la cárcel del condado de Olmsted, donde enfrentan cargos severos:

• Mark Alzamora: Está bajo custodia enfrentando tres cargos de venta de drogas en primer grado, así como cargos por posesión de sustancias controladas en primer y segundo grado.

• Sieherra Colglazier: Enfrenta cargos por venta y posesión de drogas en primer grado, posesión en cuarto grado y un cargo menor por robo.

Impacto en la comunidad

Este operativo no solo retira a dos personas con historial delictivo de las calles, sino que interrumpe la distribución de una cantidad considerable de metanfetamina, cuya venta suele alimentar otros delitos en la región. Las autoridades reiteraron que la vigilancia sobre los puntos críticos de la ciudad se mantendrá de forma rigurosa.

La entrada Unidad K-9 clave en el arresto de dos sospechosos por tráfico de estupefacientes en Rochester aparece primero en WUMN Canal 21 Twin Cities.

Robin Lawrence Helmueller / Foto: Olmsted County ADC

El hombre que disparó e hirió al gerente de un complejo de apartamentos en el centro de Rochester el año pasado está siendo enviado a prisión.

Robin Lawrence Helmueller, de 61 años de edad, fue condenado el lunes a pasar tres años tras las rejas, por disparar a una mujer en un complejo de apartamentos en Rochester.

Helmueller se declaró culpable de asalto en segundo grado con un arma peligrosa por un incidente ocurrido el 20 de octubre de 2023 en Park Towers, en Broadway Avenue North. El Departamento de Policía de Rochester informa que Helmueller, aparentemente sufriendo problemas de salud mental, sospechaba que un vecino había entrado a su apartamento y robado algo. Helmueller presuntamente intentó y falló en entrar al apartamento del vecino, luego llamó a la oficina del administrador del edificio y le dijeron que tenía que pagar por la cerradura dañada.

Documentos judiciales afirman que Helmueller disparó a una mujer de 51 años en el brazo e intentó disparar su arma nuevamente, pero no funcionó y una secretaria trató de quitarle el arma.

Después del tiroteo, otra empleada corrió a la oficina cuando escuchó al gerente gritar y fue golpeada en la cabeza con el mango del arma cuando ambas mujeres intentaron contenerlo. La denuncia penal dice que otras dos mujeres se unieron a la pelea y lograron someter y desarmar al pistolero.

La entrada Hombre de Rochester enviado a prisión por dispararle a una mujer aparece primero en WUMN Canal 21 Twin Cities.

Olivia Flores / Foto: Owatonna Huskies Cheerleading

Una estudiante de 18 años, en su último año en Owatonna High School, perdió la vida en un accidente de tres vehículos que tuvo lugar en Rochester durante el fin de semana.

Olivia Flores, de 18 años, integrante del equipo de porristas de Owatonna High School, falleció como resultado del accidente que ocurrió en la intersección de Southwest Memorial Parkway y Southwest 12th Street.

El Departamento de Policía de Rochester informó que el accidente tuvo lugar alrededor de las 5:45 p.m. del sábado, y que siete personas fueron trasladadas a un hospital local para recibir tratamiento por sus heridas.

Entre los tres vehículos involucrados se encontraba una patrulla estatal de Minnesota. El accidente sigue bajo investigación por parte de la policía de Rochester.

La entrada Muere estudiante en trágico accidente en Rochester aparece primero en WUMN Canal 21 Twin Cities.

Wikimedia Commons / Foto: Michael Gil

Un hombre perdió la vida después de ser impactado por un tren el sábado por la noche, según las autoridades locales.

El incidente ocurrió alrededor de las 10:45 p.m. del sábado por la noche cuando los servicios de emergencia respondieron a una llamada al 911 cerca de la intersección de Civic Center Drive NW y First Avenue NW. Testigos informaron que el hombre se había acercado demasiado a un vagón en movimiento cuando ocurrió el accidente.

La víctima, cuya identidad aún no ha sido revelada, fue trasladada de inmediato al Mayo Clinic Hospital-St. Marys. A pesar de los esfuerzos de los médicos, sus heridas resultaron fatales y fue declarado muerto en el hospital.

El Departamento de Policía de Rochester está investigando actualmente el incidente y trabajando en la identificación de los factores que llevaron a este trágico accidente. En este momento, se cree que el hombre se acercó involuntariamente al tren en movimiento.

La policía local insta a todos a tener precaución y permanecer vigilantes cerca de las vías del tren para prevenir accidentes similares en el futuro.

La entrada Trágico incidente en Rochester: Hombre fallece tras ser impactado por un tren aparece primero en WUMN Canal 21 Twin Cities.

Raul Rios.

Un segundo adolescente ha sido condenado por un tiroteo ocurrido cerca de una bolera en Rochester.

Raul James Rios, de 18 años y residente de Rochester, se declaró culpable de asalto en segundo grado con un arma peligrosa por el incidente ocurrido el 31 de agosto de 2023, en la cuadra 2800 de Northern Valley Drive, cerca de Bowlocity.

El Departamento de Policía de Rochester informa que Rios y Lebron Benson Giwa, de 18 años y también residente de Rochester, dispararon contra seis personas. Según los documentos judiciales, esto ocurrió después de una pelea ese mismo día entre algunos estudiantes de la escuela secundaria Century. Los investigadores descubrieron agujeros de bala en un apartamento y dos vehículos, mientras que se recuperaron 20 casquillos en la zona.

Rios ha sido condenado a cinco años de libertad condicional supervisada y 100 horas de servicio comunitario. Giwa ya se había declarado culpable de asalto en segundo grado con un arma peligrosa. Fue condenado a 30 días de cárcel, cinco años de libertad condicional supervisada y 100 horas de servicio comunitario.

Además, Rios y Giwa deben pagar $1,048.81 en concepto de restitución.

La entrada Otro condenado por tiroteo ocurrido cerca de una bolera en Rochester aparece primero en WUMN Canal 21 Twin Cities.

Photo by panpixel form PxHere

El fin de semana pasado falleció un estudiante de Rochester Century High School en un accidente automovilístico.

Davin Tukua, de 16 años, murió el sábado por la tarde, justo antes del baile de bienvenida de la escuela. El distrito escolar envió un correo electrónico a los padres confirmando la triste noticia y considerando cancelar el evento, pero el superintendente de las Escuelas Públicas de Rochester, Kent Pekel, decidió seguir adelante con el baile para brindar apoyo a los estudiantes en este difícil momento.

Aunque los detalles del accidente son limitados, la familia ha lanzado una campaña en GoFundMe para recaudar fondos y cubrir los costos del funeral más otros gastos.

Las Escuelas Públicas de Rochester han puesto a disposición del alumnado personal de asesoramiento y trabajo social para ayudarles a sobrellevar esta difícil situación.

La entrada Estudiante de Rochester Century High School ha sido identificado como la víctima de un accidente aparece primero en WUMN Canal 21 Twin Cities.

Imagen de Gerd Altmann en Pixabay.

Autoridades iniciaron una investigación después de que un hombre de 19 años fuese encontrado muerto en un apartamento en Rochester.

La policía fue llamada al apartamento en la cuadra 600 de Center Street East alrededor de las 8:45 am del lunes, donde se hizo el descubrimiento.

“RPD está trabajando con la Oficina Regional del Médico Forense del Sur de Minnesota para identificar al hombre y determinar la causa y la forma de la muerte”, dijo el Departamento de Policía de Rochester.

No se han dado a conocer otros detalles, pero la policía dice que no hay peligro para el público.

La entrada Investigan muerte de joven de 19 años en Rochester aparece primero en WUMN Canal 21 Twin Cities.

Imagen: pxhere.com

La policía está investigando la muerte de una mujer encontrada el miércoles por la tarde dentro de un automóvil que fue sacado de un estanque en Rochester, Minnesota.

El Departamento de Policía de Rochester dijo que los oficiales respondieron a un informe de un vehículo visto en un estanque de retención cerca de la cuadra 4000 de 19th Street Northwest.

La policía describió que el vehículo parecía haber estado sumergido durante algún tiempo y se hizo visible debido a las condiciones secas y al bajo nivel del agua. Dentro del vehículo, los oficiales encontraron el cuerpo de una mujer.

El médico forense regional del sur de Minnesota está trabajando para identificar a la mujer y determinar la causa de la muerte.

La entrada Hallan mujer muerta dentro de auto sumergido en un estanque en Rochester aparece primero en WUMN Canal 21 Twin Cities.

Imagen de Gerd Altmann en Pixabay

La policía de Rochester está investigando el hallazgo de un hombre muerto en Manor Park, el incidente ocurrió el martes por la mañana.

El Departamento de Policía de Rochester dice que fueron llamados para realizar un control de bienestar en Manor Park, al llegar los oficiales, antes de las 8 a.m., encontraron a un hombre de Rochester de 20 años  con una herida de bala aparentemente fatal, tirado cerca de la pista de hockey justo

También se encontró un arma cerca del cuerpo del hombre. El incidente sigue bajo investigación, la policía ha dicho que no hay peligro para el público en general.

La entrada Hallan muerto a un hombre de Rochester en Manor Park aparece primero en WUMN Canal 21 Twin Cities.